Maslenitsa

6:18 AM / Posted by Jason Woodgate / comments (0)

Maslenitsa (Pancake week) is one of the most joyful and brightest holidays in Russia. The whole week people see off winter, make pancakes and visit each other. Some historians suppose that in ancient times Maslenitsa was connected with the day of spring solstice but after adoption of Christianity Maslenitsa went before Velikiy Post (Lent) and depended on its terms. However for the Slavs Maslenitsa coincided with the New Year celebration as far as up to the 14th century the New Year in Russia started from March. Even pancakes – essential part of the holiday - had ritual meaning: round, ruddy, hot pancakes symbolized the sun.
In 1724 in Petersburg the celebration of Maslenitsa failed. Peter the Great who liked different holidays intended to make entertaining sledge procession in a new capital of Russia but the whole night before the celebration day there was terrible snowstorm and hard frost. For several days the participants of the procession clothed in fancy dresses and masks were coming to the determined place but then because of frost went to visit friends to warm themselves.
Catherine the Great on the occasion of her coronation in Moscow organized immense masquerade procession named “Torzhestvujushaya (triumphant) Minerva”. For three days this procession traveled around the city and tried to show all human vices - bribery, peculation, red tape and others which were supposed to be eliminated during the reign of the wise Catherine.
In the course of time the variety of entertainments in cities became wider. On frozen rivers or in central squares of the cities people built wooden hills which were decorated by colorful flags, pine and fir twigs and wooden sculptures. In the beginning of the 19th century the hills of kupets (merchant) Podoznikov were the most famous. They were built in Saint Petersburg opposite the Senate and reached 26 meters in height. Near ice hills there was active trading – people sold sweets, hot tea, nuts, cakes and pancakes. But the most favorite and beautiful tradition was
sledding. Everybody who had horses went out to take part in races along the streets. Every day of Maslenitsa associated with some ceremony. Monday – meeting of Maslenitsa, Tuesday – games. On Wednesday mothers-in-law invited their sons-in-law to eat pancakes. On Thursday there was sledding. On Friday sons-in-law invited their mothers-in-law to eat pancakes. Saturday was devoted to daughter-in-law parties. And finally on Forgiveness Sunday people visited their relatives and friends and asked for forgiveness for any offensive words or deeds.
Traditions
Straw man
In ancient times man and women took bunches of straw put them together in a pile and then made a doll, dressed it in female clothes – bright skirts, jackets, shawls and drove it around the city in sledges welcoming and celebrating Maslenitsa. After that people burned down the doll throwing in the fire pancakes as a funeral food. To the children people said that all rich food had burnt down in the fire thus explaining the reason why during the Lent one should eat only Lenten food.
Bear fun
Bear fun is a customary show of Maslenitsa celebration. The bear associated with the Leshiy (wood-goblin) and pagan god Veles that is why people thought that bear possesses magic healing power. Peasants believed that bear was stronger than evil forces and could save from misfortune.
Trained bears entertained people imitating rouging ladies and women making pancakes. The bear was always accompanied by “koza bodataya” (butting goat) performed by a boy dressed in a sack with attached goat head and horns. “Koza” danced around teasing the bear which became furious, growled, stood to its full height and went around its guide. That meant dancing. After that the guide gave the bear a hat with which it approached spectators who put money in the hat.
Sometimes the bear and his guide were treated with vodka and then the guide could fight with the bear. Such fights with the bear as a demonstration of human strength, smartness and courage were especially popular. Participants of the fights were not only specially trained men but also ordinary people.
Snow cities

During Maslenitsa on rivers’ banks people build snow cities fortified by towers. Many people come to this city and divide themselves in two groups: “dismounted” and “mounted” warriors. The dismounted warriors occupy the city and mounted are preparing themselves for the attack. The leader of the mounted warriors orders to start the struggle and people in the city are trying to prevent city capture by means of brooms. However the mounted warriors enter the city and then together with the dismounted joyfully destroy the snow city.
Petrushka
Comedy shows performed by Petrushka (see picture) were very popular in ancient times.
Petrushka’s success sometimes was based on topical and satirical performances in other cases – on simplicity and lucidity of short turns. Ususally the show started with a loud laugh from behind the curtain and then Petrushka appeared. He was dressed in red shirt, velvet trousers tucked in boots and a cap.
Fisticuffs
Fist fights is another entertainment during Maslenitsa. This tradition came from ancient times when Russian warriors fought with their enemies with fists. Face to face fight was always considered the best and the most interesting.

Labels:

The Last Bell Day

12:06 AM / Posted by Linda McGregory / comments (0)

It’s a tradition to celebrate this day on the 25th of May in every school of the Russian Federation. On the 24th of May the graduates visited their last classes and now a difficult period of taking exams lies ahead.
All the schools existing more than a year celebrate the holiday. There is no strict order of celebrating, some schools follow one way every year but other schools choose to celebrate this holiday in a different way, trying to invent something new.
Traditionally there is a ceremonial line in the morning when graduates and first-former are gathered in front of their school or in the stadium. The teachers tell a summing-up, give advices to the graduates who enter a grown-up life. Then by tradition the graduates lead first-former to school by hand. After that the graduates, their parents and teachers come to the assembly hall. The children usually make a concert; it is a funny and merry part of the holiday. The hall is nicely decorated.
The graduates usually look pretty good on the day. There is funny tradition that they wear a school form looking like small children. Girls make tails, tie white bows. Sometimes they hang up little bells with a red bow.
When the ceremony is over, children usually go home, change their clothes and go to have fun. It is really nice to spend time going along the river by boat. It is usually prepared beforehand. Some people rent a café or a cruiser. The graduates get presents, but they also try to make presents to their schools. For example, some pupils plant trees near the school in the autumn and in spring when they leave the school, they will hear the rustle of leaves in The Graduates Alley.

Labels:

Old New Year!!!

4:50 AM / Posted by Linda McGregory / comments (0)

There is a tradition in Russia to celebrate New Year's coming two times a year - according to both Gregorian and Julian calendars. The Old New Year's day, coming on the 13th of January, is a very popular holiday in Russia.

The most famous symbol of this holiday is vareniks (boiled dough with filling, which is usually smashed potatoes). We cook vareniks with surprises - some special ingredients we put into every varenik. Every ingredient denotes something that may happen with a person this year. There are the following ingredients:
  • salt denotes misfortunes

  • sugar - luxurious life

  • pepper - hard life

  • cotton wool - smooth life

  • raisin - career growth

  • a gold ring - a wedding

  • a key - a new flat

  • thread - a journey

and etc.

How did my family celebrate The Old New Year
My mother and I secretly put "surprises" into vareniks. After they were boiled we served a table: red wine, some salads and the king of the table - a dish with vareniks. Every person chooses vareniks himself or herself. Then, breaking a varenik carefully in two pieces, we find out what there is in. The dinner on the Old New Year's Eve is very cheerful and funny. This year is not an exception. My husband and I found a thread which means a journey, coins denoting wealth and buttons meaning new clothes.
My father and mother were not so successful. Father, making a wry face, was chewing a peppered varenik and my mother - a salted one.
Happy Old New Year to you all!

Labels:

Sviatki

2:32 AM / Posted by Linda McGregory / comments (2)

Sviatki refers to the yuletide or Christmas season. Prior to 1917, Sviatki ran from December 25, for 12 days until January 7. This period symbolized the time between Christ's Birth and Baptism. After 1917, with most of the rest of the world adopting the Gregorian calendar, December 25 (Julian) appears as January 7 (Gregorian). Today, Russian's enjoy a secular Christmas on December 25 (Gregorian) and their Church celebration on January 7 (Gregorian which appears as December 25 on the Julian or old calendar).
Prior to Tsar Peter the Great, the Muscovy calendar placed the first day of the new year on September 1. Peter, in 1699, determined that New Year's Day should be on January 1 and further ordered that all households would sport festive lights and a seven day feast would commence.
Very popular during Sviatki was the practice of mumming. Mummers were, typically, young folk who would dress up in colorful and clown like costumes. They would race through the streets of their village in their troikas, visiting and entertaining neighbors and friends with song, dance and games. Second only to Paskha (Easter) Sviatki was the most holy time of the year. It was, also, the gayest. Carols and folk songs, known as Kolyadki, were sung to herald Christ's Birth and the coming of a new year. Trees were decorated, gifts given and a great Christmas feast enjoyed by gatherings of family and friends.
During the years following the Bolshevik Revolution (1917) and the end of tsarist rule in Russia, Sviatki took on a different meaning and tradition. The Soviets sought to suppress and outlaw any and all forms of religious expression or celebration and either destroyed church buildings or converted them into public/governmental centers. Thus, the Nativity of Christ was replaced by an emphasis on the celebration of the winter solstice and new year. There remained, throughout the Soviet Era, groups of Russian Orthodox Christians who continued to celebrate and practice their faith and its holidays; but not without consequence.
Now Sviatki are associated with fortune-telling.
New Year and Christmas fortune-tellings.
Once the girls were having fun.
Threw the slippers - they were gone.
Off the gates the slippers fell -
So the girls their fortune tell
V.A. Zhukovsky
Fortune-telling or sorcery is a very interesting, enchanting process but dangerous one. The most favourable time for it fell on Sviatki. The best days for fortune-telling were considered to be the 13th and the 19th of January.
Fortune-telling by mirror
  • You need two big and equal mirrors to set them one opposite each other. Between them you place two candles so that there must be a long corridor lighted with candles. A person who does it must be alone or with somebody who is also interested in it. They must keep silense. No animals in a room. You sit in front of one mirror so that to see the reflection in another one. The moment you see your future groom you must cover the mirror with a cloth otherwise who knows what can happen...

Fortune-telling by a ring

  • Put a thread through a golden ring. Pour some water into a glass. Lower a thread with the ring into the glass with water. It'll begin to swing and knock against the borders. Count the number of strikes - they denote the age when you'll get married.

Fortune-telling by wax

  • Melt a piece of wax in a spoon and pour it into a cold water. Guess what the image means.

Fortune-telling by names

  • Write down all the male names you know on the pieces of paper and put them under your pillow. Before you fall asleep say "My fiance, come into my dream". You must see HIM in your dream. When you wake up in the morning, the first thing take a piece of paper under a pillow and find out the name of your future husband.

Labels:

Christmas in Russia

1:05 AM / Posted by Linda McGregory / comments (0)

Today is the 9th of January - the third day of Svyatki. It is the period starting from the 7th of January - Christmas Day - and lasting up to the 19th of January - The Day of Kreshchenie (Epiphany).
Christmas in Russia differs much from that in Catholic countries.
Most Christian Russians belong to the Eastern Orthodox Church, and it is customary to fast until after the first church service on January 6, Christmas Eve. The church in Russia still uses the old Julian calendar, therefore their Christmas celebration is 13 days behind the Gregorian calendar that is used in Catholic countries.
Many other religious and folk traditions were suppressed during the communist era. For many Russians, a return to religion represents a return to their old roots and their old culture. Throughout Russia, after Christmas Eve services, people carrying candles, torches, and homemade lanterns parade around the church, just as their grandparents and great-grandparents did long ago. The Krestny Khod procession (religious procession) is led by the highest-ranking member of the Russian Orthodox Church, now it is Patriarch Alexei the Second. After the procession completes its circle around the church, the congregation reenters and they sing several carols and hymns before going home for a late Christmas Eve dinner.

True Christians keep the 40-days fast, but unfortunately there are not many people whose faith is still strong enough to give up the meals which is served on New Year's Day. It can be explained by the influence of the Soviet period.

The New Year's tree - Yelka - is also an essential part of Christmas.

Traditional Christmas dinner consists of 12 dishes (according to the number of apostles). It starts after the first star. The whole day of January 6 people do not eat, waiting for the Christmas dinner.

Christmas Eve dinner is meatless but festive. The most important ingredient is a special porridge called kutya. It is made of wheat berries or other grains which symbolize hope and immortality, and honey and poppy seeds which ensure happiness, success, and untroubled rest. A ceremony involving the blessing of the home is frequently observed. The kutya is eaten from a common dish to symbolize unity. Before starting the dinner, people eat three spoons of kutya. According to tradition, if the kutya stuck, there would be a plentiful honey harvest.

Another traditional meal is pie filled with cabbage, potatoes and other ingredients.

On the whole, it is one of the best holidays here in Russia, but it is not so widely celebrated as New Year's Day.
(pic from bel.ru/news)

Labels:

New Year's Eve

6:29 AM / Posted by Linda McGregory / comments (0)

The only Slavic holiday which has been celebrated by all the Slavic countries was New Year.
The legend says that once upon a time the God of sharp frost Morok wandered about the villages, sending severe cold. The villagers, trying to save themselves from the frost, put the presents on a window-sill: pancakes, kissel, cookies, boiled rice with raising and honey. Now the God Morok turned to be a kind Father Frost (the Russians call him Granddad Moroz), who makes presents. This image was created not long time ago, in the middle of the 19th century.
The cycle of New Year ceremonies started with singing the songs about the past and ended with fortune-telling.

There are lots of tokens belonging to the holiday of New Year:

  • Wearing new clothes on New Year's Eve means buying new clothes the whole year long.

  • You mustn't lend money before the new year, otherwise you will lose money.

  • You mustn't borrow money as it means that you'll be in debts next year.

  • Before the new year the Slavs threw away broken plates and dishes, washed windows and mirrors.

You must forgive offenders, give back your debts, avoid quarrelling. The evening before New Year was called a generous one. Laying a rich table meant wealth for the next year. In the middle of the table there was usually a two-weeks-old broiled sucking pig which symbolised beauty.
At the beginning of the 20th century people began to bake cookies in the form of different animals: horses, cows, pigs, etc. When their guests came in, they presented the cookies to them.
After the revolution of 1917 the holiday of New Year was abolished but people celebrated it secretly. It might create a tradition of celebrating the holiday at table. Since then New Year is considered to be a family and home holiday.
When the table is laid, people switch up a TV-set – an invariable participant of this night. Directly at 23:55 we are listening to the head of state making a speech, summing up and congratulating the citizens. At the moment when the clock on the Spasskaya tower are beating, you must think a wish and it will come true for sure. There is a contradictory tradition which is followed by some people (I know it for sure): During the beating of the clock at 00:00 you must have time to write down a wish, light up a paper with your wish and when it is burnt, you must throw it to the glass of champagne and drink it. I tried it several times but failed to do it – it's difficult to do within a minute.
(To be continued...)

(pictures from arte-grim.ru, adm.yar.ru)

Labels:

New Year in Russia

1:37 AM / Posted by Linda McGregory / comments (0)

New Year is coming... There are only ten days left. People, as busy as a bee, are fussing around buying present for their relatives and friends. I like this time here in Russia. Thinking about the starting post in my blog, I couldn't help writing about the way how we celebrate one of the best, warmest, one of the most favourite holidays - the New Year!

History of the New Year holiday in Russia


Up to the 15th century the New Year had been celebrated on the 1st of March (according to the Julian calendar). In 1492 the great prince John the Third confirmed the 1st of September to be the first day of a new year, because it was the date of taking the tributes, taxes and dues. To make this day more significant the Tsar himself was coming to the Kremlin and every man, a commoner or a noble boyar, could come up to him and ask for justice or mercy. The prototype of the church ceremony comes from Byzantium.
One of the foreign contemporary describes the enchanting sight, which he saw in 1636:
"In the courtroom there were more than 20 thousand people of all the ages. A patriarch with his priesthood, consisting of 200 men, came out of the church
[Uspensky cathedral], standing from the right of the entry to the square. Everybody wore canonicals with lots of icons, opened books in hands."
At the end of 1699 Peter the Great issued an edict to celebrate the New Year on the 1st of January. The date also coincided with Julian calendar but differed in styles. A fir-tree became a symbol of this holiday a little bit later and was decorated first with wooden toys, nuts, fruit and sweets. Glass decorations became popular only in 1850.
In the 18th century almost all the European countries turned to the Gregorian calendar, while Russia lived according to the Julian calendar. Only in 1919 after the Great Revolution we accepted the Gregorian one. The celebration of this holiday was canceled and all the symbols belonging to the New Year were prohibited as "religious remnants". The 1st of January became a working day, but in 1937 the tradition came back and this day was declared a holiday.
Since 1947 the way of celebrating and all the symbols remain unchangeable.
In 2005 the period from the 1st to the 5th of January is considered New Year's vacation. We don't work, have fun and enjoy the holidays.
(pictures are taken from newyear.multitour.ru, fotopodlodka.com)

Labels: